成语解释：
- 鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。
结构用法：- 沉鱼落雁是一个联合式结构的成语。用于女子极其美丽动人。一般作谓语、宾语、定语。
- 例：壁画上的女子个个有沉鱼落雁之容；闭月羞花之貌。
正音辨形：引经据典：- 《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”
单字详解：- 沉(chén)：1.没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。 2. 落下，陷入：～陷。 3. 重量大：～重。 4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。 5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。
- 鱼(yú)：1.脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。 2. 姓。
- 落(luò)：1.掉下来，往下降：降～。～下。零～（a.叶子脱落，如“草木～～”；b.衰败，如“一片～～景象”；c.稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。 2. 衰败：没（mò）～。破～。衰～。沦～。流～。～泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。 3. 遗留在后面：～后。～伍。～选。 4. 停留，留下：～户。～荒。～笔。～款。 5. 停留或居住的地方：村～。部～。院～。 6. 归属，得到某种结果：～得。～空。 7. 陷入不利境地：～网。～难（nàn）。 8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：～成。 9. 稀少：疏～。稀稀～～。 10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。” 11. 死亡：殂～。 12. 〔～～〕a.豁达，大方，如“～～大方”；b.孤独，不苟合，如“～～寡合。” 13. 篱笆：“凿井浚渠，缚～锄园。”
- 雁(yàn)：1.鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行：～行（háng ）。～序。～阵（雁行整齐，如同军队布阵）。～过拔毛（喻为牟利不放过任何机会）。
春秋的时候，有一个叫做西施的美女，她每天都会到溪边去浣纱，溪中的鱼看到西施，觉得自己长得比西施丑，都羞愧的不敢浮上水面，全沉到水底去。
汉朝的时候，也有一个美女叫王昭君，她要出塞去嫁给番王的时候，天空飞过的雁，看到王昭君长得那么漂亮，都惊讶的忘记该怎么飞了，全坠落到树林里面。
后来，大家在称赞一个女人长得很漂亮，就说她有“沉魚落雁”的容貌！
英文翻译：lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
- 壁画上的女子个个有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。
- 她二人长得一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。
- 瞧她二人，一个是沉鱼落雁，一个是闭月羞花。
- 西施之美，简直是沉鱼落雁，闭月羞花。
- 他本来就有着沉鱼落雁，闭月羞花之美。
- 此女有着沉鱼落雁，闭月羞花般的美貌，乐于助人，行善积德，当真是秀外慧中的奇女子。
- 虽然她说不上闭月羞花，怎么也算是沉鱼落雁吧！
- 那女子拥有沉鱼落雁般的美貌。
- 张小姐长得沉鱼落雁，难怪追求她的人大排长龙！
- 她有沉鱼落雁之貌，即使未施脂粉，仍旧美得自然脱俗。