成语解释:
结构用法:- 流离失所是一个联合式结构的成语。一般作谓语、定语。
- “流离失所”和“颠沛流离”;都形容无处安身;到处流浪。但“流离失所”偏重在“失所”;即失去安身之所;“颠沛流离”偏重在“颠沛”;辗转奔波;饱尝苦难;程度深。
- 例:安史之乱后;百姓流离失所;民不聊生;最终使唐朝走向了灭亡。
正音辨形:- 失;不能读作“shí”。
- 流;不能写作“留”;失;不能写作“矢”。
引经据典:单字详解:- 流(liú):1.液体移动:~水。~汗。~血。~泪。~程。~泻。~质。~水不腐。汗~浃背。随波逐~(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。 2. 像水那样流动不定:~转(zhuǎn )。~通。~寇。~浪。~离。~散。~失。~沙。~露。~萤。 3. 传播:~言。~传。~芳。~弊。~毒。~行(xíng )。 4. 指江河的流水:河~。江~。溪~。激~。奔~。 5. 像水流的东西:气~。暖~。电~。 6. 向坏的方面转变:~于形式。 7. 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:~放。~配。 8. 品类,等级:~辈。~派。 9. 指不正派:二~子。
- 离(lí):1.相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。 2. 分开,分别:分~。~别。~开。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。 3. 缺少:办好教育~不开教师。 4. 八卦之一,代表火。 5. 古同“罹”,遭受。 6. 古同“缡”,妇女的佩巾。 7. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。 8. 姓。
- 失(shī):1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。 2. 违背:~约。~信。 3. 找不着:迷~方向。 4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。 5. 没有达到:~望。~意。 6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态:惊慌~色。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
汉元帝时期,御史大夫薛广德陪同汉元帝外出打猎。元帝忘乎所以,不想停止,严重影响当地百姓的生活。薛广德就上书说当地百姓因为皇帝狩猎而流离失所,希望皇帝体恤百姓的疾苦。元帝认为言之有理,就与光禄大夫张猛等立即回宫
英文翻译:displaced; destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about
- 全国解放了,流离失所的人们又回到了故乡。
- 战争期间,人们流离失所,生活艰难。
- 战争捣毁了孩子们的家园,令他们流离失所,无家可归。
- 在那兵荒马乱的年月里,黎民百姓流离失所,不得安宁。
- 他们面临的挑战之一是向流离失所的老年人发放药品。
- 旧社会许多穷苦百姓背井离乡,流离失所,过着猪狗不如的生活。
- 犹太人亡国后,国家支离破碎,人民流离失所。
- 成千上万的人因为这次斗争流离失所。
- 那年日寇大扫荡,全村人都躲进深山,受尽了流离失所之苦难。
- 过去,每遇到灾荒,大批农民流离失所,饿殍遍野,惨不忍睹。