成语解释:
结构用法:- 活龙活现是一个主谓式结构的成语。用来指人说话、绘画、雕刻等方面。一般作定语、状语、补语。
- “活龙活现”和“惟妙惟肖”;都含有“很逼真”的意思。“活龙活现”偏重于“像亲眼看见一样”;用法较广;常用于口语;“惟妙惟肖”偏重于“非常精妙”;多用于书面语
- 例:许多年后;这一带的人们还活龙活现地传说着当时杨子荣打虎上山的情形。
正音辨形:引经据典:- 明·冯梦龙《警世通言》卷五:“再说王氏闻丈夫凶信,初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现,也信了。”
单字详解:- 活(huó):1.生存,有生命的,能生长,与“死”相对:~人。~体。~检。~物。 2. 救活,使人活:~人无数。 3. 在活的状态下:~埋。 4. 逼真地:~脱。~像。 5. 不固定,可移动,或处在进去状态的:~塞(sāi )。~扣。~页本。耳软心~(没主见)。 6. 生动,不呆板,机灵,有生气:~力。 7. 工作或生产品:~儿。~计。
- 龙(lóng):1.传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:~舟。~灯。~宫。~驹(骏马,喻才华出众的少年)。画~点睛。~蟠虎踞。 2. 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐~。 3. 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:~颜。~体。~袍。 4. 姓。
- 现(xiàn):1.显露:出~。表~。发~。体~。~身说法。 2. 实有的,当时就有的:~金。~款。~货。~实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。 3. 目前,当时:~时。~在。~今。~场。~代。~买~卖。
英文翻译:living spirit, living image (idiom); true to life; vivid and realistic
- 鲁迅把祥林嫂描写得活龙活现。
- 他把诸葛亮演得活龙活现。
- 这段文字,把狐狸的狡猾描写得活龙活现,精彩极了。
- 赵阿姨讲起故事来活龙活现,孩子们都听得入了迷。
- 许多年后,这一带的人们还活龙活现地传说着当时杨子荣打虎上山的情形。