成语解释:
结构用法:- 深仇大恨是一个联合式结构的成语。形容对立的双方矛盾不可缓和;宿冤深重。一般作主语、宾语。
- “深仇大恨”和“血海深仇”都有“仇恨极大”的意思。但“深仇大恨”泛指各方面的极大仇恨;语义较宽;“血海深仇”偏重指有血债的极大仇恨;语义较重。
- 例:我们永远忘不了和帝国主义结下的深仇大恨;血债必须用血来偿还。
正音辨形:引经据典:- 元·杨显之《酷寒亭》第四折:“从今后深仇积恨都消解。”
单字详解:- 深(shēn):1.从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:~水。~山。~邃。~渊。~壑。~海。~耕。~呼吸。~藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。~居简出。 2. 从表面到底的距离:~度。~浅。。水~三尺。 3. 久,时间长:~夜。~秋。年~日久。 4. 程度高的:~思。~知。~交。~造。~谈。~省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。~究。~奥。~切。~沉(a.形容程度深,如“暮色~~”;b.声音低沉,如“~~的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人~~,叫人难以捉摸”)。~谋远虑。 5. 颜色浓:~色。~红。
- 仇(chóu):1.深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。
- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 恨(hèn):1.怨,仇视:怨~。愤~。仇~。痛~。 2. 为做不到或做不好而内心不安:~事。悔~。遗~。抱~终天。
英文翻译:Bear a deep grudge against sb.
- 人世间只有永恒的友谊,而没有永远的深仇大恨。
- 喜儿怀着深仇大恨,逃进了深山老林。
- 你即使和他有深仇大恨,也不能鲁莽行事,要讲道理。
- 我们永远忘不了和帝国主义结下的深仇大恨,血债必须用血来偿还。
- 正是这种深仇大恨使他们干出了这样丧心病狂的破坏。
- 我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
- 他对你纵有深仇大恨,也不该落井下石。
- 对那些靠贩卖妇女赚钱的人,就是千刀万剐也解不了我心里的深仇大恨。
- 两家几十年前的深仇大恨,不是一朝一夕可以化解的。