成语解释:
- 渤澥,渤海的古称。大海变成桑田,桑田变成大海。犹沧海桑田。比喻世事变化巨大。
结构用法:- 渤澥桑田是一个紧缩式结构的成语。作宾语;比喻世事变化巨大
引经据典:- 宋·苏轼《送乔仝寄贺君》诗之二:“不惊渤澥桑田变,来看龟蒙漏泽春。”
单字详解:- 渤(bó):1.〔~海〕在中国山东半岛与辽东半岛之间的海。
- 澥(xiè):1.糊状物或胶状物由稠变稀:糨糊~了。 2. 〔渤~〕古代称东海的一部分,即“渤海”。 3. 加水使糊状物或胶状物变稀:粥太稠,加水~一~。
- 桑(sāng):1.落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:~葚。~农。~梓(喻乡里,故乡)。沧海~田(形容世事变迁很大)。~榆暮景。 2. 姓。
- 田(tián):1.种植农作物的土地:~野。耕~。 2. 和农业有关的:~家。~园。 3. 古同“畋”,打猎。 4. 古同“佃”,耕作。 5. 姓。
英文翻译:lit. blue seas where once was mulberry fields (idiom, from 史记, Record of the Grand Historian); time brings great changes; life's vicissitudes