成语解释:
- 满:全;在乎:在意。丝毫不在意。形容对事情一点也不重视。
结构用法:- 满不在乎是一个偏正式结构的成语。多用来表示不把困难、威胁、强敌、危险等放在心上。有时也表示“无动于衷”的意思。一般作宾语、状语。
- 例:老师批评他;他总是一副满不在乎的样子。
正音辨形:引经据典:- 朱自清《执政府大屠杀记》:“区区一条生命,在他们眼里,正和一根草,一堆马粪一般,是满不在乎的!”
单字详解:- 满(mǎn):1.全部充实,没有余地:~足。~意。充~。饱~。美~。~腔热血。琳琅~目。~载而归。 2. 到了一定的限度:~员。~月。不~周岁。 3. 骄傲,不虚心:自~。志得意~。 4. 十分,全:~世界(到处)。~堂灌。~天飞。~园春色。 5. 使满,斟酒:~上一杯酒。 6. 中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:~族。~文。~汉全席。 7. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 在(zài):1.存,居:存~。健~。青春长~。 2. 存留于某地点:~家。~职。~位。 3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。 4. 表示动作的进行:他~种地。 5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。 6. 和“所”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。
英文翻译:not in the least concerned (idiom); couldn't give a damn about it; harum scarum; couldn't care less; reckless; unperturbed
- 你应该认真考虑老师的批评,不能满不在乎。
- 他嘴角上掠过一丝微笑,显出满不在乎的样子。
- 他做错了事还满不在乎的模样,令在场的人怒发冲冠。
- 他微笑着摆了摆手,一副满不在乎的样子。
- 小丽对别人的看法满不在乎,只管做好自己的事。
- 对事情满不在乎是人取得成就的大敌。
- 老师批评他,他总是一副满不在乎的样子。
- 首演失败,对她打击很大,满不在乎的样子是在自欺欺人罢了。
- 这对形影不离的恋人显然对各自父母的劝阻满不在乎。
- 他对老师的批评满不在乎。