成语解释:
结构用法:- 聊胜于无是一个偏正式结构的成语。一般作谓语、定语、分句。
- 例:插花没有新的;就把旧的摆上去;聊胜于无。
正音辨形:引经据典:- 晋·陶潜《和刘柴桑》诗:“弱女虽非男,慰情聊胜无。”
单字详解:- 聊(liáo):1.姑且,勉强,凑凑和和:~且(姑且)。~以自娱。~复尔尔(姑且如此)。~备一格。 2. 依赖,寄托:无~。百无~赖。 3. 略微:~表寸心。 4. 闲谈:~天。闲~。 5. 耳鸣:~啾。 6. 姓。
- 胜(shèng):1.在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:~利。得~。~券(指胜利的把握)。~负。无往不~。 2. 超过,占优势:~似。优~。以少~多。 3. 优美的:~地。~景。~境。~迹。~状(胜景)。 4. 古代妇女的饰物:花~。彩~。 5. 能承担,能承受(旧读shēng ):~任。不~其烦。 6. 尽(旧读shēng ):不~感激。
- 于(yú):1.介词(a.在,如“生~北京”;b.到,如“荣誉归~老师”;c.对,如“勤~学习”;d.向,如“出~自愿”;e.给,如“问道~盲”;f.自,从,如“取之~民”;g.表比较,如“重~泰山”;h.表被动,如“限~水平”)。 2. 后缀(a.在形容词后,如“疏~防范”;b.在动词后,如“属~未来)。 3. 姓。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
英文翻译:better than nothing (idiom)
- 钱尽管不多,但总是聊胜于无吧。
- 这点救济金,虽然不多,但至少聊胜于无吧。
- 他那部老爷车常常要修理,不愿卖掉的原因是聊胜于无啊!
- 插花没有新的,就把旧的摆上去,聊胜于无。
- 对他这样一个高阳酒徒来说,啤酒差不多等于白开水,但眼下却是聊胜于无。