成语解释：
结构用法：- 耳软心活是一个联合式结构的成语。作谓语、定语；指没主见
- 例：那司棋也曾求了迎春，实指望能救，只是迎春语言迟慢，耳软心活，是不能做主的。（清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回）
引经据典：- 清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回：“那司棋也曾求了迎春，实指望能救，只是迎春语言迟慢，耳软心活，是不能做主的。”
单字详解：- 耳(ěr)：1.听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。 2. 像耳朵的东西：木～。银～。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。 4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。 5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。 6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。
- 软(ruǎn)：1.柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。 2. 懦弱：～弱。欺～怕硬。 3. 容易被感动或动摇：心～。耳～。 4. 不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。 5. 没有气力：两腿发～。货色～。工夫～。 6. 姓。
- 心(xīn)：1.人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。 2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。
- 活(huó)：1.生存，有生命的，能生长，与“死”相对：～人。～体。～检。～物。 2. 救活，使人活：～人无数。 3. 在活的状态下：～埋。 4. 逼真地：～脱。～像。 5. 不固定，可移动，或处在进去状态的：～塞（sāi ）。～扣。～页本。耳软心～（没主见）。 6. 生动，不呆板，机灵，有生气：～力。 7. 工作或生产品：～儿。～计。
大观园内发现有男女性爱的图腾手袋，王夫人派王熙凤及管家周瑞的妻子等率团搜查，结果在迎春的丫鬟司棋房内发现大量男性用品。王熙凤盛怒要赶司棋出园子，迎春是个耳软心活的人，司棋也是白求了她，结果还是被清除出门
英文翻译：Be credulous and pliable
- 李叔叔耳软心活，他妻子一看见他就着急。
- 他是一个耳软心活的人。