成语解释:
结构用法:- 老实巴交是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指人憨厚
- 例:路遥《平凡的世界》第一卷第27章:“他老实巴交,只会没命地劳动和恭顺地侍候她。”
引经据典:- 周立波《暴风骤雨》第一部二:“这时他躺在炕上,光顾抽大烟,把一个老实巴交的老田头晾在一边。”
单字详解:- 老(lǎo):1.年纪大,时间长,有经验,陈旧的:~当益壮。~朋友。~练。~化。少年~成。~马识途。 2. 对年纪大的人的尊称:吴~。~人家。~大爷。 3. 极,很:~早。~羞成怒。 4. 老年人:敬~院。扶~携幼。~有所为(wéi )。 5. 晚年:~年。~境。 6. 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。” 7. 总是,经常:~是生病。 8. 原来的:~地方。 9. 与“嫩”相对:黄瓜长~了。 10. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:~大。~鹰。~倭瓜。 11. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。 12. 死的讳称:~了。 13. 〔~板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。
- 巴(bā):1.粘结着的东西:泥~。锅~。 2. 粘贴,依附在别的东西上:饭~锅了。~结别人。 3. 贴近:前不~村,后不~店。 4. 盼,期望:~望。 5. 张开:~着眼睛。 6. 古国名,在今中国四川省东部。 7. 中国四川省东部,泛指四川:~蜀。~山蜀水。 8. 词尾,读轻声:尾~。嘴~。 9. 大蛇:~蛇(传说中能吞大象的蛇)。 10. 气压的压强单位。 11. 压强单位。 12. 姓。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
英文翻译:well-behaved; (coll.) docile; biddable
- 平时老实巴交的哥哥却做出这样反常的举动,不能不令人愕然!
- 残酷剥削工人的资本家,偶尔略施小惠,老实巴交的工人便感到受宠若惊。