成语解释:
- 不能决定哪个是对的。形容意见分歧,没有一致的看法。
结构用法:- 莫衷一是是一个动宾式结构的成语。多用于书面。一般作谓语、定语。
- 见“无所适从”(1018页)。
- 例:关于这部电影人们众说纷纭;莫衷一是。
正音辨形:- 一;不能读作“yì”。
- 衷;不能写作“哀”或“忠”。
引经据典:- 清·吴趼人《痛史》第三回:“诸将或言固守待援,或言决一死战,或言到临安求救。议论纷纷,莫衷一是。”
单字详解:- 莫(mò):1.不要:~哭。 2. 没有,无:~大。~非。~名其妙(亦作“莫明其妙”)。 3. 不,不能:~如。~逆。~须有。~衷一是(不能得出一致的结论)。爱~能助。 4. 古同“漠”,广大。 5. 姓。
- 衷(zhōng):1.内心:由~。苦~。无动于~。~肠。 2. 福,善:“降~于下民”。 3. 正中不偏:折~。 4. 贴身的内衣。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 是(shì):1.表示解释或分类:他~工人。《阿Q正传》的作者~鲁迅。 2. 表示存在:满身~汗。 3. 表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗~好诗,就是太长了。 4. 表示适合:来的~时候。 5. 表示任何:凡~。~活儿他都肯干。 6. 用于问句:他~走了吗? 7. 加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气~冷。 8. 对,合理,与“非”相对:~非。他说的~。实事求~。 9. 认为对:~古非今。各行其~。深~其言。 10. 表示应承或同意(单说一个“是”字):~,我就去。 11. 这,此:~日。~可忍,孰不可忍。比比皆~。 12. 助词,把行为对象提前表示只这样做:惟你~问。惟利~图。 13. 姓。
英文翻译:unable to agree or decide which is right
- 做老师最失败的就是让学生在课堂上总是感觉莫衷一是的。
- 专家对恐龙的灭绝问题众说纷纭,莫衷一是。
- 对那件事的处理,学校各领导莫衷一是。
- 对昨天足球赛失利的看法,真是仁者见仁,智者见智,莫衷一是。
- 关于“美”的本质问题,有诸种界说,聚讼纷纭,莫衷一是。
- 这个论题,大家已经辩论了两天,仍然聚讼纷纭,莫衷一是。
- 如何突破公司目前的困境,大家意见杂陈,莫衷一是。
- 这个会议开得真糟,大家议论纷纷,但又莫衷一是,你说咋办?
- 如果你对某件事情感觉莫衷一是的时候你一定要静下心好好想一想。
- 你要相信自己的直觉,不要莫衷一是的,不然到时候你什么事都不能决定了。