成语解释:
结构用法:- 自作自受是一个连动式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语。
- 见“自食其果”(1338页)。
- 例:今天气温下降;你不添衣服;冻感冒了;岂不是自作自受。
正音辨形:- 作;不能读作“zuō”或“zuó”。
- 作;不能写作“做”。
引经据典:- 宋·释普济《五灯会元》:“僧问金山颖:‘一百二十斤铁枷,教阿谁担?’颖曰:‘自作自受。’”
单字详解:- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 作(zuò):1.起,兴起,现在起:振~。枪声大~。 2. 从事,做工:工~。~息。~业。 3. 举行,进行:~别(分别)。~乱。~案。~战。~报告。 4. 干出,做出,表现出,制造出:~恶(è)。~弊。~梗。~祟。~态。~色。~为。~难。~奸犯科(为非作歹,触犯法令)。 5. 当成,充当:~罢。~保。~伐(做媒人)。~壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。 6. 创造:创~。写~。~曲。~者。 7. 文艺方面的成品:~品。不朽之~。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所:~坊。 10. 从事某种活动:~揖。~弄。~死。
- 受(shòu):1.接纳别人给的东西:接~。感~。~精。~权。~托。~降。~益。~业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。~教。~领。~聘。~理。 2. 忍耐某种遭遇:忍~。~苦。~制。~窘。~累(受到劳累)。 3. 遭到:遭~。~害。~挫。~屈。~辱。~阻。 4. 适合,中:~吃。~看。~听。~使。
英文翻译:to stew in one's own juice; to reap what one has sown (idiom)
- 天寒时不加衣服感冒了,岂不是自作自受。
- 谁让你贪小便宜,结果买了假货,真是自作自受。
- 他会有这样的下场完全是自作自受。
- 自己立法反而使自己受害,比喻自作自受商鞅被秦王杀死了,真是作法自毙。
- 他需要有人当头棒喝,告诉他"你这是自作自受"。
- 叫他自作自受,到头来连立锥之地也没有了。
- 今天气温下降,你不添衣服,冻感冒了,岂不是自作自受。
- 把公司搞成这样,是我自作自受。谁叫我引狼入室呢?
- 这种盗用公款的人,活该受法律制裁,真是自作自受,不值得同情。
- 平日劝他,他根本不听,导致今天落魄潦倒,真是自作自受。