成语解释：
- 暇：空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。
结构用法：- 自顾不暇是一个主谓式结构的成语。用于个人或集体。多用来说明没有力量再照顾别人。一般作谓语。
- “自顾不暇”与“自身难保”有别：“自顾不暇”侧重于形容不能照顾别人；“自身难保”侧重于形容不能保全别人。
- 例：我这几天忙得很；自顾不暇；不能去帮助你补课了。
正音辨形：引经据典：- 清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“今虽略有生机，但自顾不暇，何能另有安顿哥哥之处。”
单字详解：- 自(zì)：1.本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 2. 从，由：～从。～古以来。 3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。
- 顾(gù)：1.回头看，泛指看：～眄。～名思义。回～。 2. 照管，注意：～及。～忌。～虑。～念。～恤。～全。～问。～惜。兼～。 3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：～客。惠～。主～。 4. 拜访：三～茅庐。 5. 文言连词，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。 6. 文言连词，反而、却：“足反居上，首～居下。” 7. 古同“雇”，酬。 8. 姓。
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 暇(xiá)：1.空闲，没有事的时候：得～。闲～。无～。应接不～。目不～接。
春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，在陈国闲居时，弟子冉求从鲁国回来，说鲁国宗庙失火之事，孔子说一定烧了桓公、僖公的庙。冉求说夫子料事如神，季桓子刚死，季府乱成一片，自顾不暇，根本不会去救火
英文翻译：no leisure to look after oneself
- 约翰病在床上自顾不暇，怎能着手准备这项工作？
- 眼下，海外成熟市场遭受金融危机重创，自顾不暇。
- 我这几天忙得很，自顾不暇，不能去帮助你补课了。
- 由于法国自顾不暇，成为日本首先欲突破的对象。
- 我现在已是自顾不暇，哪里救得了你们。
- 毁灭人类，让联邦自顾不暇。
- 对于这件事，我自顾不暇，哪还能帮你什么忙？
- 他也是自顾不暇，别指望他帮助啦。
- 我的事情多，已自顾不暇了，哪还有时间替你看管孩子。
- 她整日被孩子缠得无法脱身，已是自顾不暇，哪还有精力照顾双亲。