成语解释：
- 芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。
结构用法：- 芝焚蕙叹是一个联合式结构的成语。作宾语、定语；比喻因同类遭到不幸而悲伤叹息
- 例：今日油烹蒯彻，正所谓兔死狐悲，芝焚蕙叹，请丞相自思之。（元·无名氏《赚蒯通》第四折）
引经据典：- 晋·陆机《叹逝赋》：“信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。”
单字详解：- 芝(zhī)：1.〔灵～〕见“灵”。 2. 〔～兰〕“芝”和“兰”，古书上指两种香草，喻德行的高尚或友情、环境的美好等，如“～～之室”、“～～玉树”。
- 焚(fén)：1.烧：～烧。～毁。～化。～香。～书坑儒。～膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如～。
- 蕙(huì)：1.〔～草〕即“佩兰”。 2. 〔～兰〕多年生草本植物，叶丛生，狭长而尖，初夏开淡黄绿色花，气味很香，供观赏。 3. 〔～心〕喻女子内心纯美。
- 叹(tàn)：1.因忧闷悲痛而呼出长气：～气。～息。悲～。～惋。长吁短～。 2. 因高兴、兴奋、激动而发出长声：～赏。～服。赞～。～观止矣（指赞美看到的事物好到极点）。 3. 吟咏：咏～。一唱三～。
lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress