成语解释:
结构用法:- 落荒而逃是一个偏正式结构的成语。用作贬义。用于形容在战争或斗争中惨败。
- 例:曹操军队在赤壁之战中被打得落荒而逃;损失惨重。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《马陵道》第三折:“你自慢慢的从大路上行,我便落慌而走。”
单字详解:- 落(luò):1.掉下来,往下降:降~。~下。零~(a.叶子脱落,如“草木~~”;b.衰败,如“一片~~景象”;c.稀疏,如“枪声~~”)。脱~。~叶。~泪。~潮。~英。~日。~体。~座。陨~。~井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。~雁沉鱼。叶~归根。 2. 衰败:没(mò)~。破~。衰~。沦~。流~。~泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均亦作“落魄(bó )”)。 3. 遗留在后面:~后。~伍。~选。 4. 停留,留下:~户。~荒。~笔。~款。 5. 停留或居住的地方:村~。部~。院~。 6. 归属,得到某种结果:~得。~空。 7. 陷入不利境地:~网。~难(nàn)。 8. 古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工:~成。 9. 稀少:疏~。稀稀~~。 10. 屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”):“矗不知其几千万~。” 11. 死亡:殂~。 12. 〔~~〕a.豁达,大方,如“~~大方”;b.孤独,不苟合,如“~~寡合。” 13. 篱笆:“凿井浚渠,缚~锄园。”
- 荒(huāng):1.年成不好,收成不好:~年。灾~。防~。备~。 2. 长满野草,或无人耕种:~芜。~地。开~。 3. 废弃:~废。~疏。~置。业精于勤,~于嬉。 4. 冷落偏僻:~村。~郊。~落(luò)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。~颓。 5. 严重缺乏,不够用:煤~。 6. 不实在的,不正确的:~信。~唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。 7. 放纵,迷乱:~淫。~腆(沉湎于酒)。 8. 远,边远的地方:~远。~遐。八~。 9. 扩大:“天作高山大王~之”。 10. 包有:“奄有龟蒙,遂~大东,至于海邦”。 11. 工业上指没有经过精细加工的:~子(毛坯)。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 逃(táo):1.为躲避不利于自己的环境或事物而离开:~跑。~敌。~匿。~遁。~逸。 2. 躲开不愿意或不敢接触的事物:~避。~难(nàn )。~汇。~税。~世(避世)。
英文翻译:be a fugitive from justice; be defeated and flee the battlefield; take to flight
- 在我边防部队猛烈炮火的轰击下,敌军辙乱旗靡,落荒而逃了。
- 这一仗打得敌人丢盔弃甲,落荒而逃。
- 敌人的猛攻被我军打得落荒而逃。
- 听到喊杀声,他丢盔弃甲,落荒而逃。
- 赤壁之战曹操中计惨败,只得带着残兵败将落荒而逃。
- 金军被李闯王杀得人仰马翻,落荒而逃。
- 南郭先生在皇宫乐队里滥竽充数,最后落荒而逃。
- 曹操军队在赤壁之战中被打得落荒而逃,损失惨重。
- 那人好像一个挨了打的狗,夹着尾巴落荒而逃。
- 此种平日爱逞匹夫之勇的人,一旦有事,必先落荒而逃。