成语解释:
- 喧阗:声音大而杂,喧闹。形容许多人挤来挤去地大声说笑。
结构用法:- 语笑喧阗是一个主谓式结构的成语。作谓语;
- 例:一夜人声杂沓,语笑喧阗,爆竹烟火,络绎不绝。(清·曹雪芹《红楼梦》第五十三回)
引经据典:- 元·关汉卿《单刀会》第三折:“金殿不许交头接耳,不许语笑喧哗。”
单字详解:- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
- 喧(xuān):1.大声说话,声音杂乱:~哗。~闹。~嚷。~腾。~嚣。~宾夺主。
- 阗(tián):1.充满:宾客~门。精气~溢。~~(a.盛,满,如“飞龙在天,云雨~~”。b.形容鼓声、车马声,如“旋车马雷骇,轰轰~~”)。 2. 声音大:喧~。
英文翻译:People jostle each other, talking and laughing