成语解释:
- 行色:出发前后的神态。行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。
结构用法:- 行色匆匆是一个主谓式结构的成语。用于人的神态。一般作谓语、定语、状语。
- 例:可惜当时行色匆匆;诗不尽意;心中颇觉遗憾。
正音辨形:- 行;不能读作“hánɡ”;色;不能读作“shǎi”。
- 匆;不能写作“勿”。
引经据典:- 唐·牟融《送客之杭》:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
单字详解:- 行(xíng):1.走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 2. 出外时用的:~装。~箧。~李。 3. 流通,传递:~销。风~一时。 4. 从事:进~。 5. 流动性的,临时性的:~商。~营。 6. 足以表示品质的举止行动:~径。品~。言~。操~。~成于思。 7. 实际地做:~礼。~医。~文。 8. 可以:不学习不~。 9. 能干:你真~。 10. 将要:~将毕业。 11. 古代指物质的基本元素:五~(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。 12. 古诗的一种体裁:长歌~。 13. 汉字字体的一种:~书。 14. 姓。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
- 匆(cōng):1.急促:~忙。~促。~猝(亦作“匆卒”)。~遽。行色~~。
英文翻译:in a hurry to go on a trip
- 周末的傍晚,马路上到处都是行色匆匆往家赶的人。
- 爸爸做厂长,一天到晚总是行色匆匆的。
- 为了生计,他整天行色匆匆。
- 这个人行色匆匆的,像个小偷。
- 可惜当时行色匆匆,诗不尽意,心中颇觉遗憾。