成语解释:
结构用法:- 西颦东效是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语;用于比喻句
引经据典:- 清·无名氏《少年登场》:“西颦东效,没来由把国民价值扫地尽了。”
单字详解:- 西(xī):1.方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。 2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。 3. 姓。
- 颦(pín):1.皱眉:~眉。一~一笑。~蹙(皱着眉头,形容忧愁)。东施效~(喻不顾自己具体条件,盲目地仿效别人,结果恰得其反)。
- 东(dōng):1.方向,太阳出升的一边,与“西”相对:~方。~经(本初子午线以东的经度或经线)。~山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸~流。 2. 主人(古代主位在东,宾位在西):房~。股~。~道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。 3. 姓。
- 效(xiào):1.摹仿:~法。仿~。上行下~。~尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。 2. 功用,成果:~验。~果。成~。有~。功~。~益。~用。~应。~率。 3. 尽、致:~力。
春秋时期,越国美女西施身材苗条,唇红齿白,十分漂亮,由于有心痛的毛病,犯病时常用手捧心口皱眉头,看起来十分妩媚动人。邻居丑女东施见了也学她那样做,人们见了,觉得东施更加丑陋难看
英文翻译:East and West