成语解释:
- 解:脱下;甲:古代将士打仗时穿的战服。脱下军装,回家种地。指战士退伍还乡。
结构用法:- 解甲归田是一个连动式结构的成语。指将士离开军队;回乡务农。一般作谓语、宾语、定语、分句。
- 例:方明将军解甲归田十多年了;为建设社会主义的新农村立下了不朽的功勋。
正音辨形:引经据典:- 高阳《清宫外史》上册:“同时有些宿将,解甲归田以后,大起园林,广置姬妾,正在享福。”
单字详解:- 解(jiě):1.剖开,分开:~剖。分~。瓦~。~体。 2. 把束缚着、系着的东西打开:~开。~甲归田。~囊相助。 3. 除去,除,废除,停止:~放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。~除。~饿。~乏。~惑。~疑。~围。~脱。~雇。~聘。~散。~毒。 4. 溶化:溶~。~冻。 5. 讲明白,分析说明:~释。~析。~说。劝~。~嘲。 6. 懂,明白:理~。见~。 7. 调和,处理:~决。和~。调(tiáo )~。排~。 8. 高兴,开心:~颜而笑。 9. 排泄:~手。 10. 代数方程中未知数的值。 11. 演算方程式:~方程。 12. 文体的一种,如韩愈《进学解》。
- 甲(jiǎ):1.天干的第一位,用于作顺序第一的代称:~子。花~(六十岁的人)。 2. 居于首位的,超过所有其它的:~等。 3. 古代科举考试成绩名次的分类:一~(名为“进士及第”);二~(名为“进士出身”);三~(名为“同进士出身”)。 4. 古代军人打仗穿的护身衣服,用皮革或金属叶片制成:盔~。~兵。~士。 5. 现代用金属做成有保护功能的装备:~板。装~车。 6. 某些动物身上有保护功能的硬壳:龟~。 7. 手指或脚趾上的角质硬壳:指~。 8. 旧时户口编制单位:保~。~长。 9. 植物果实的外壳:~坼(外表裂开)。 10. 古同“胛”,肩胛。
- 归(guī):1.返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。 2. 还给:~还。物~原主。 3. 趋向,去往:~附。众望所~。 4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。 5. 由,属于:这事~我办。~属。 6. 结局:~宿(sù)。 7. 珠算中一位除数的除法:九~。 8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。 9. 自首。
- 田(tián):1.种植农作物的土地:~野。耕~。 2. 和农业有关的:~家。~园。 3. 古同“畋”,打猎。 4. 古同“佃”,耕作。 5. 姓。
英文翻译:quit military service and resume civilian life; take off the armour and return to the farm
- 全国解放,许多解放军战士都解甲归田了。
- 老红军张爷爷解甲归田三十年,仍未改革命军人的英雄本色。
- 方明将军解甲归田十多年了,为建设社会主义的新农村立下了不朽的功勋。