成语解释：
结构用法：- 解铃系铃是一个联合式结构的成语。用来指制造问题者乃是解决问题者方面的用语。一般作谓语、宾语、定语。
- 例：她生气是因为你错怪了她；解铃系铃；还是你去向她赔礼道歉吧。
正音辨形：- 解：不能读作“xiè”；系；不能读作“xì”。
- 铃；不能写作“玲”。
引经据典：- 明·瞿汝稷《指月录》卷二十三：“金陵清凉泰钦禅师，性豪逸，众易之，法眼独契重。一日眼问众：‘虎项金铃，是谁解得？’众无对，师适至，眼举前语问，对曰：‘系者解得。”
单字详解：- 解(jiě)：1.剖开，分开：～剖。分～。瓦～。～体。 2. 把束缚着、系着的东西打开：～开。～甲归田。～囊相助。 3. 除去，除，废除，停止：～放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。～除。～饿。～乏。～惑。～疑。～围。～脱。～雇。～聘。～散。～毒。 4. 溶化：溶～。～冻。 5. 讲明白，分析说明：～释。～析。～说。劝～。～嘲。 6. 懂，明白：理～。见～。 7. 调和，处理：～决。和～。调（tiáo ）～。排～。 8. 高兴，开心：～颜而笑。 9. 排泄：～手。 10. 代数方程中未知数的值。 11. 演算方程式：～方程。 12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。
- 铃(líng)：1.用金属做成的响器，形式不一：～铛。～钹。～铎。按～。电～。车～。 2. 像铃的东西：哑～。棉～。
- 系(xì)：1.有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。 2. 高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。 3. 关联：干～。关～。 4. 联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。 5. 牵挂：～恋。～念。 6. 是：确～实情。 7. 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。 8. 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语～。寒武～（地质学名词）。 9. 词赋末尾结束全文之词，如“～曰”。
南唐法眼宗始祖法眼法师在金陵清凉寺给众僧讲佛经，希望他们潜心向佛，遵守清规戒律。法灯和尚却偏偏不爱遵守这些清规戒律，但人很聪明。法眼法师问谁能从凶猛的老虎脖子上取下金铃来，法灯和尚回答道解铃还须系铃人
英文翻译：whoever started the trouble should end it