成语解释：
结构用法：- 言犹在耳是一个主谓式结构的成语。形容对人家说的话印象很深；还记得很清楚。一般作谓语。
- 例：他虽然已经离开很久了；但我总感到言犹在耳。
正音辨形：引经据典：单字详解：- 言(yán)：1.讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。 3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。 4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。 5. 姓。
- 犹(yóu)：1.相似，如同：～如。过～不及。 2. 尚且：～且。～自。困兽～斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。 3. 〔～豫〕迟疑不决。 4. 〔～疑〕迟疑。 5. 仍然，还（hái ）：～然。记忆～新。
- 在(zài)：1.存，居：存～。健～。青春长～。 2. 存留于某地点：～家。～职。～位。 3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。 4. 表示动作的进行：他～种地。 5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。 6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。
- 耳(ěr)：1.听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。 2. 像耳朵的东西：木～。银～。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。 4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。 5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。 6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。
春秋时期，晋襄公死后，太子夷皋年少，赵盾执掌国政，他想立襄公弟弟雍为国君，派人去秦国接他。太子夷皋的母亲缪赢知道后，日夜抱着夷皋在朝廷上痛哭，说襄公生前托孤言犹在耳，怎么能立即变卦呢
英文翻译：ring in one's heart; the words are still ringing in one's ears
- 老师在毕业时对我说的话，至今言犹在耳。
- 言犹在耳，彼此已经开始立即收缩。
- 广州市长林树森几个月前对新加坡的微词言犹在耳。
- 物换星移，时过境迁，言犹在耳。
- 他虽然已经离开很久了，但我总感到言犹在耳。
- 评价言犹在耳，相关土地环节的调控效果已经体现出来。
- 老師的責備言犹在耳，你竟然立即再犯。
- 祖父虽已去世多年，但他的音容笑貌历历在目，言犹在耳。
- 市场的呼声言犹在耳，监管层的回应接踵而至。