成语解释:
结构用法:- 言归于好是一个动宾式结构的成语。多用于朋友、夫妻、单位、国家之间的关系重新和好。一般作谓语、定语、宾语。
- 见“破镜重圆”(733页)。
- 例:我们过去为了一点小事闹不和;现在为什么不能言归于好;共图大业呢?
正音辨形:引经据典:- 《左传·僖公九年》:“凡我同盟之人,既盟之后,言归于好。”
单字详解:- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 归(guī):1.返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。 2. 还给:~还。物~原主。 3. 趋向,去往:~附。众望所~。 4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。 5. 由,属于:这事~我办。~属。 6. 结局:~宿(sù)。 7. 珠算中一位除数的除法:九~。 8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。 9. 自首。
- 于(yú):1.介词(a.在,如“生~北京”;b.到,如“荣誉归~老师”;c.对,如“勤~学习”;d.向,如“出~自愿”;e.给,如“问道~盲”;f.自,从,如“取之~民”;g.表比较,如“重~泰山”;h.表被动,如“限~水平”)。 2. 后缀(a.在形容词后,如“疏~防范”;b.在动词后,如“属~未来)。 3. 姓。
- 好(hǎo):1.优点多或使人满意的,与“坏”相对:~人。~汉。~歹。~事多磨。 2. 身体康健,疾病消失,生活幸福:您~。安~。 3. 友爱,和睦:友~。相~。 4. 容易:~办。~使。~懂。 5. 完成,完善:办~了。 6. 表示应允、赞成:~!你干得不错。 7. 很,甚:~冷。~快。~坏。~一会儿。 8. 便于:场地清理干净~打球。 9. 反话,表示不满意:~,这下可坏了!
三国时期,曹丕称帝,东吴孙权也想成就帝业就投靠他,曹丕封他为吴王,还想立他的儿子孙登为太子。孙权派沈珩送去很多珠宝与香料。他们约定魏吴信守诺言,言归于好。沈珩不辱使命,回东吴后被封安乡侯
英文翻译:come together again; make it up with sb.; reconciliation; sink a feud
- 闹别扭的两个朋友又言归于好了。
- 通过谈判,日朝两国又言归于好。
- 两个人经过一番对谈沟通,彼此尽释前嫌,言归于好。
- 经过一番解释,两人又言归于好。
- 我们过去为了一点小事闹不和,现在为什么不能言归于好,共图大业呢?
- 小明和小刚闹别扭,经过我们调解,如今又言归于好了。
- 两人都作了自我批评,消除误会,言归于好了。