成语解释：
- 原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。
结构用法：- 谈何容易是一个主谓式结构的成语。由于问题复杂；自己不愿过多介入其中时的回避问语。一般作谓语。
- 例：一个人想要事业成功；不吃苦头；谈何容易。
正音辨形：引经据典：- 汉·东方朔《非有先生论》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”《汉书·东方朔传》：“於戏！可乎哉？可乎哉？谈何容易。”
单字详解：- 谈(tán)：1.说，对话：～天。～心。～论。～话。～判。～吐。恳～。洽～。漫～。～笑风生。 2. 言论，听说的话：笑～。无稽之～。传为美～。 3. 姓。
- 何(hé)：1.疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。
- 容(róng)：1.包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。 2. 对人度量大：～忍。宽～。 3. 让，允许：～让。不～人说话。 4. 相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。 5. 或许，也许：～或。 6. 姓。
- 易(yì)：1.不费力，与“难”相对：容～。～与（容易对付）。～于。 2. 和悦：平～（ａ．态度谦逊和蔼；ｂ．指语言文字浅显）。 3. 改变：～手。～地。变～。 4. 交换：交～。贸～。 5. 轻慢：贵货～土。 6. 芟治草木：～墓（除治墓地的草木）。～其田畴。 7. 古书名，《周易》的简称（亦称“易经”）。 8. 姓。
西汉时期，常侍郎东方朔极力反对汉武帝划上林苑，提出耕战强国的建议，没有被采纳。他只好写《非有先生论》，虚构故事：非有先生在吴国做官三年，从不发表政见，吴王纳闷。他列举关龙逢及比干等进言被杀，臣下向君上进言真不容易
英文翻译：be easier said than done; by no means easy
- 纽约商品交易所想和一个老牌市场领袖叫板谈何容易。
- 他们双方家庭是世仇，要促成婚事，谈何容易啊！
- 哥哥大学毕业后，想自己创业，可那又谈何容易。
- 在激烈的竞争条件下，想要脱颖而出谈何容易。
- 一个人想要事业成功，不吃苦头，谈何容易。
- 你想得很美好，但要做谈何容易。
- 工厂现在是鱼沉雁杳，要转向谈何容易？
- 要做到每个人都满意谈何容易？只要尽全力就是了。
- 世衰道微，人心不古；移风易俗，谈何容易！
- 这件缺钱缺人的事要办得两全其美，谈何容易。