成语解释:
- 超:高超脱俗;物外:世外。超出世俗生活之外。引申为置身事外。
结构用法:- 超然物外是一个偏正式结构的成语。一般指旧社会知识分子不满现状又无力反抗而采取的逃避现实的消极态度;也可形容置身于某事之外。一般作谓语、定语。
- “超然物外”和“置身事外”;都有“把自己放在事情之外”的意思。但“超然物外”的语义重;是超出于尘世之外的意思;常指一种自命清高;实际上是逃避现实的处世态度;“置身事外”不含此意。
- 例:我们的老校长虽然已经退休;但他仍积极地为教育改革献计献策;从不超然物外。
正音辨形:引经据典:- 宋·苏轼《超然台记》:“予弟子由适在济南,闻而赋之,且名其台曰‘超然’。以见予之无所往而不乐者,盖游于物之外也。”
单字详解:- 超(chāo):1.越过,高出:~越。高~。~出。~额。~龄。~等。~载。~重。~支。 2. 跳上,跨过:“挟泰山以~北海”。 3. 在一定范围以外:~自然。~音速。~导现象。 4. 遥远:~遥。~忽。 5. 怅惘的样子:“武侯~然不对”。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 物(wù):1.人以外的具体的东西:事~。生~。~体。货~。礼~。文~。~价。~质。地大~博。~极必反。 2. 内容,实质:言之有~。 3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境:~议(群众的批评)。待人接~。~望所归(众望所归)。
- 外(wài):1.与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。 2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。 3. 指“外国”:~域。~宾。~商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。 5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。 6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。 7. 关系疏远的:~人。 8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。 9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。
英文翻译:hold aloof from the world; be free from things of the world
- 世上并没有真正能超然物外的人。
- 封建时代,不少贤人超然物外,宁肯尧舜千钟,也不愿在官场勾心斗角。
- 他虽是个道士,却并不超然物外。
- 旧社会,有些知识分子很推崇那种岩居穴处、超然物外的隐逸生活。
- 看着公园的景致,我有种超然物外的感觉。
- 我们的老校长虽然已经退休,但他仍积极地为教育改革献计献策,从不超然物外。
- 中国文人自古以来都处于入世和超世的矛盾中,像陶潜那样真正弃官务农,超然物外的人寥若晨星。