成语解释：
- 踌躇：从容自得的样子；满：满足；志：志愿。形容对自己取得的成就非常得意。
结构用法：- 踌躇满志是一个偏正式结构的成语。在强调得意忘形时含贬义。也用来形容谋事成功、愿望达到而感到快慰自得的心情。一般作谓语、定语、状语。
- “踌躇满志”和“趾高气扬”；都可形容“因得意而有点忘形”的样子。但“踌躇满志”表示“心满意足”；是中性成语；“趾高气扬”表示骄傲自大；是贬义成语。
- 例：(1)评上教授后；他一副春风得意踌躇满志的样子。(2)小兰学习成绩一直名列前茅；常常露出踌躇满志的笑容。
正音辨形：- 踌躇；不能读作“shòu zhù”。
- 踌；不能写作“筹”。
引经据典：- 《庄子·养生主》：“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志。”
单字详解：- 踌(chóu)：1.〔～躇〕ａ．犹豫，拿不定主意，如“他～～了半天才决定去一趟”；ｂ．从容自得，如“～～满志”。 2. 〔～佇〕踌躇不前。 3. （躊）
- 躇(chú)：1.〔踌～〕见“踌”。
- 满(mǎn)：1.全部充实，没有余地：～足。～意。充～。饱～。美～。～腔热血。琳琅～目。～载而归。 2. 到了一定的限度：～员。～月。不～周岁。 3. 骄傲，不虚心：自～。志得意～。 4. 十分，全：～世界（到处）。～堂灌。～天飞。～园春色。 5. 使满，斟酒：～上一杯酒。 6. 中国少数民族，主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区：～族。～文。～汉全席。 7. 姓。
- 志(zhì)：1.意向：～愿。～气。～趣（志向和兴趣）。～士（有坚决意志和高尚节操的人）。～学。 2. 记，记在心里：～喜。～哀。永～不忘。 3. 记号：标～。 4. 记载的文字：杂～。～怪（记载怪异的事）。 5. 称轻重，量长短、多少：～子。用碗～～。 6. 姓。
战国时期，梁惠王问善于宰牛的厨师为什么他的一把刀能用二十年还跟新的一样，厨师说当年学宰牛时踌躇满志，不知如何下手，经过慢慢摸索逐渐了解了牛的身体结构，知道筋脉、肌肉等具体位置，将刀顺着骨缝插进去，用力不多而且不废刀
英文翻译：enormously proud of one's success
- 他对这次接力赛真是踌躇满志，只待发号施令后，便可以轻松地到达目的地。
- 看他踌躇满志的样子，得了个“双百”就骄傲了。
- 我九点钟之前就来上班了，如果我依然精力旺盛、踌躇满志，我也不会在意没干什么活儿。
- 她站在自己作品前面，举目四顾，为之踌躇满志。
- 见没人敢上前，他露出踌躇满志的神情。
- 当这位踌躇满志的演员离开后，导演开始抱怨他有多胖。
- 毛主席踌躇满志，指点江山，亦为一风流人物。
- 评上教授后，他一副春风得意踌躇满志的样子。
- 他苦熬五年多，终于有了今日的成绩，难怪他踌躇满志了。
- 踌躇满志的总理为了国家的长治久安，处心积虑，不辞辛苦，终于使人民的生活越来越幸福。