成语解释:
- 作战时将领亲自带头,冲在士兵前面。现在也用来比喻领导带头,走在群众前面。
结构用法:- 身先士卒是一个主谓式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语。
- “身先士卒”与“以身作则”有别:“身先士卒”侧重于形容带头实际行动;“以身作则”侧重于形容带头执行规章。
- 例:每当接受重大任务;我们工厂的领导总是身先士卒;经常坚持在生产第一线。
正音辨形:引经据典:- 《史记·淮南衡山列传》:“当敌勇敢,常为士卒先。”《资治通鉴·隋纪炀帝大业九年》:“玄感每战,身先士卒,所向摧陷。”
单字详解:- 身(shēn):1.人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。 2. 指人的生命或一生:~世。献~。 3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。 4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。 5. 孕,娠:~孕。 6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。
- 先(xiān):1.时间在前的,次序在前的,与“后”相对:~前。~期。原~。~驱。~河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。~觉(jué)。~见之明。~发制人。 2. 家族或民族的较早的一代或几代:~人。~世(祖先)。~民。 3. 对死去的人的尊称:~祖。~父。~哲(指已去世的有才德的思想家)。~烈。~贤。 4. 姓。
- 士(shì):1.古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层:~族。~大夫。 2. 旧时指读书人:~子。~民。学~。 3. 未婚的男子,泛指男子:~女。 4. 对人的美称:志~。烈~。女~。 5. 军衔的一级,在尉以下;亦泛指军人;上~。~兵。~卒。~气。 6. 称某些专业人员:医~。护~。 7. 姓。
- 卒(zú):1.兵:士~。小~。兵~。 2. 旧称差役:走~。 3. 死亡:病~。生~年月。 4. 完毕,终了:~岁(度过一年)。~业(毕业)。 5. 终于:~胜敌军。
1883年,法军从越南边境进攻中国,老将冯子材奉命率军驻守镇南关,面对装备精良的法军,冯子材一点也不畏惧,积极备战,誓与镇南关共存亡,将士们深受感动,个个英勇作战。冯子材更是身先士卒,与法军进行肉博战,打败了法军
英文翻译:charge at the head
- 班长身先士卒,第一个跳进了湍急的洪水中。
- 周总理在解放前,东征西讨,身先士卒,功盖天下。
- 冲锋号响起,王团长身先士卒,冲在队伍的最前面。
- 领导干部要身先士卒,不要坐在办公室指挥。
- 每次义务劳动,校长总是身先士卒,带头实干。
- 接受抗洪的重大的任务后,我们厂的领导立即身先士卒,并且一直战斗在抗洪第一线。
- 在工作中,他总是身先士卒,用行动去影响群众。
- 每当接受重大任务,我们工厂的领导总是身先士卒,经常坚持在生产第一线。