成语解释：
结构用法：- 量才录用是一个偏正式结构的成语。含褒义。多用于使用人才。一般作谓语、宾语。
- “量才录用”和“人尽其才”；都含有“发挥人的才能”的意思。但“量才录用”偏重于“按照才能使用”；多用于录用新人的场合；“人尽其才”偏重于“充分发挥人的才能”；多用于对原有人员合理使用方面。
- 例：我们量才录用；使能搞翻译的搞翻译；能搞研究的搞研究；能上课的上课。
正音辨形：- 量；不能读作“liánɡ”。
- 录；不能写作“碌”或“禄”。
引经据典：- 《礼记·王制》：“凡官民材必先论之，论辨然后使之。”宋·苏轼《上神守皇帝万言书》：“凡所擘画利害，不问何人，小则随事酬劳，大则量才录用。”
单字详解：- 量(liàng)：1.古代指斗、升一类测定物体体积的器具：度～衡。 2. 能容纳、禁受的限度：酒～。气～。胆～。度～。 3. 数的多少：数～。质～。降雨～。限～供应。 4. 审度：～刑。～才录用。～体裁衣（喻从实际情况出发办事）。
- 才(cái)：1.能力：～能。口～。这人很有～干。 2. 指某类人（含贬义）：奴～。蠢～。 3. 方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。 4. 仅仅：～用了两元。来了～十天。
- 录(lù)：1.记载，抄写：记～。载～。抄～。～供。 2. 记载言行或事物的书册：语～。目～。回忆～。 3. 采取，任用：～取。收～。～用。甄～（经审查鉴别而任用）。
- 用(yòng)：1.使人或物发挥其功能：使～。～心。～兵。～武。 2. 可供使用的：～品。～具。 3. 进饭食的婉辞：～饭。 4. 花费的钱财：费～。～项。～资。 5. 物质使用的效果：功～。有～之才。 6. 需要（多为否定）：不～多说。 7. 因此：～此。
employ a person according to his abilities; give sb. employment suited to his abilities
- 各用人单位在聘用人才时应严格坚持量才录用的原则。
- 量才录用是这次招聘的一个原则。
- 这个厂对工人是量才录用。
- 我们量才录用，使能搞翻译的搞翻译，能搞研究的搞研究，能上课的上课。