成语解释：
结构用法：- 量金买赋是一个连动式结构的成语。作宾语、定语；指文章值钱
- 例：汉宫不锁陈皇后，谁肯量金买赋来？ ◎唐·黄滔《司马长卿》诗
引经据典：- 汉·司马相如《长门赋》序：“孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如，天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。”
单字详解：- 量(liàng)：1.古代指斗、升一类测定物体体积的器具：度～衡。 2. 能容纳、禁受的限度：酒～。气～。胆～。度～。 3. 数的多少：数～。质～。降雨～。限～供应。 4. 审度：～刑。～才录用。～体裁衣（喻从实际情况出发办事）。
- 金(jīn)：1.一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄～。～子。～笔。 2. 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：～属。五～（旧指金银铜铁锡）。合～（两种或多种金属混合而成的金属）。～文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 3. 钱：现～。基～。挥～如土。 4. 指兵器或金属制的乐器：～革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。～声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。～鼓（锣鼓）。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：～兰（友情深）。～刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。～瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。～城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名：～鱼。～乌（太阳）。～龟。～丝猴。 8. 中国朝代名：～代。 9. 姓。
- 买(mǎi)：1.拿钱换东西，与“卖”相对：～卖。～办（ａ．中国明代专指对宫廷供应用品的商人；ｂ．鸦片战争后指外国商人在中国市场上推销商品的代理人）。～名。～好。～笑（旧指到妓院寻欢作乐）。～主。～方。～春（买酒，唐代酒名多带“春”字） 2. 招致：～祸。 3. 姓。
- 赋(fù)：1.旧指田地税：田～。～税。 2. 中国古典文学的一种文体。 3. 念诗或作诗：登高～诗。 4. 给予，亦特指生成的资质：～予。～有。天～。禀～。 5. 古同“敷”，铺陈，分布。
西汉时期，汉武帝立表妹阿娇为皇后，陈皇后十年来没有生育儿子，嫉妒卫子夫妃子生儿子，被打入“长门宫”，失去了宠爱。她看了辞赋家司马相如的《子虚赋》，就送去一千金请他为自己写一篇《长门赋》，汉武帝看后就重新宠她
英文翻译：Buy gold in quantity