成语解释:
结构用法:- 里勾外连是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指内外勾结,串通一气
- 例:这两个就里勾外连的朋比为奸,闹的不成样子。(清·吴趼人《糊涂世界》第七回)
引经据典:- 明·施耐庵《水浒》第六十二回:“你这厮是北京本处良民,如何却去投梁山落草,坐了第二把交椅?如今倒来里钩外连,要打北京!”
单字详解:- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
- 勾(gōu):1.用笔画出符号,表示删除或截取:~销。~乙(在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号,表示作为资料)。 2. 画出形象的轮廓,描画:~画。~勒。 3. 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝(fèng ):~缝。 4. 调和使黏,调味:~芡。 5. 牵引,招引:~引。~通。 6. 停留,逗留:~留。 7. 摄取:~魂摄魄(形容使人心神摇荡,控制不住)。 8. 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边:~股定理。
- 外(wài):1.与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。 2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。 3. 指“外国”:~域。~宾。~商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。 5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。 6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。 7. 关系疏远的:~人。 8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。 9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。
- 连(lián):1.相接:~日。~夜。~年。~亘(接连不断)。~襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。~载。~缀。~理。烽火~天。~篇累(lěi )牍。 2. 带,加上:~带。~坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。 3. 就是,既使,甚至于:~我都不信。 4. 联合:外~东吴。 5. 军队的编制单位,“排”的上一级:~长。 6. 姓。 7. 古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。 8. 古同“链”,铅矿。
英文翻译:act from inside in coordination with forces attacking from outside
这个叛徒,竟和敌人里勾外连,企图破坏地下党组织,幸而我们识破得早,才避免了一次大的损失。