成语解释:
- 闲:无拘束。飘浮的云,野生的鹤。旧指生活闲散、脱离世事的人。
结构用法:- 闲云野鹤是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;比喻无拘无束、来去自如的人
- 例:独有妙玉如闲云野鹤,无拘无束。(清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回)
引经据典:- 宋·尤袤《全唐诗话》卷六:“州亦难添,诗亦难改,然闲云孤鹤,何天而不可飞。”
单字详解:- 闲(xián):1.无事,与“忙”相对:~暇。~逛。~居。~人。居~。空~。 2. 指房屋、器物等放着不用:~置。~弃。~房。~钱。 3. 安静,清静:安~。悠~。~逸。~适。~庭(清静的院落)。~情逸致。 4. 与正事无关的:~谈。~聊。~笔(指文学作品中与主题无关的文字)。 5. 平常:等~。 6. 古同“娴”,熟习,文雅。 7. 空虚:回首总成~。 8. 木栏之类的遮拦物。 9. 防御:防~。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 野(yě):1.郊外,村外:~外。~景。~游。~趣。~餐。~战。四~。郊~。 2. 界限,范围:分~。视~。 3. 指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝~。下~。在~。~史。 4. 不讲情理,没有礼貌:~蛮。粗~。 5. 巨大而非分的欲望:~心。 6. 不受约束:心玩儿~了。 7. 不是人工驯养或栽培的(动物或植物):~生。~兽。~味。~花。~菜。
- 鹤(hè):1.鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:~立。~发(fà)。~寿。~驾。~长凫短。
英文翻译:Wild stock or floating clouds
- 独有妙玉如闲云野鹤,无拘无束。
- 父亲退休后,过着闲云野鹤般的生活。
- 即使你是富二代,也不要以为可以像闲云野鹤那样坐享其成。