成语解释:
- 陈:陈旧,陈腐;滥:浮泛不合实际。指陈腐、空泛的论调。
结构用法:- 陈词滥调是一个联合式结构的成语。含贬义。用于讲话、写文章。一般作宾语。
- “陈词滥调”和“老生常谈”;都可指讲惯、听厌的话。不同在于:①“陈词滥调”谈的内容既陈旧;又空泛;是个个掩耳、人人讨厌的;“老生常谈”虽然是老话;但不一定没有现实意义或人人讨厌听;可表示自谦;而不含空泛的意思。②“陈词滥调”含贬义;语义重;“老生常谈”是中性成语;只有用来指责别人时才含贬义。
- 例:(1)一行凝炼隽永的短句;胜过一千行陈词滥调。(2)他一作报告;就是老一套;陈词滥调;让人讨厌。
正音辨形:引经据典:- 闻一多《宫体诗的自赎》:“所以常常是那套褪色的陈词滥调,诗的本身并不能比题目给人以更深的印象。”
单字详解:- 陈(chén):1.排列,摆设:~列。~兵。 2. 述说:~述。~情。详~。~诉。~说。 3. 旧的,时间久的:~旧。~腐。~醋。推~出新。~~相因。~迹。~皮。 4. 中国周代诸侯国名,在今河南省淮阳县一带。 5. 中国朝代名,南朝最末的王朝。 6. 姓。
- 词(cí):1.语言里最小的可以独立运用的单位:~汇。~书。~典。~句。~序。~组。 2. 言辞,话语,泛指写诗作文:歌~。演讲~。誓~。~章。~律(文词的声律)。 3. 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):~人。~谱。~牌。~调(diào )。~韵。~曲。
- 滥(làn):1.流水漫溢:泛~。 2. 不加选择,不加节制:~用职权。宁缺勿~。~伐。 3. 浮泛不合实际:陈词~调。~竽充数(喻没有真正的才干,而混在行家里面充数,或以次充好。有时亦表示自谦)。
- 调(diào):1.安排处置:~令。~用。~度(dù)。~动。~任。~防。~兵遣将。 2. 访查了解:~查。~研。 3. 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音,字音的高低升降:~子。~号。~式。腔~。曲~。大~。小~。南腔北~。
英文翻译:bromide; stale and trite phraseology
- 王代表的发言尽是些陈词滥调。
- 他这篇作文里陈词滥调太多,根本不值得一看。
- 他的话,纯属陈词滥调,怎能引起听众的兴趣呢。
- 话剧中的人物语言没有一句陈词滥调。
- 一行凝炼隽永的短句,胜过一千行陈词滥调。
- 他一作报告,就是老一套,陈词滥调,让人讨厌。
- 他的报告尽是些陈词滥调,谁愿意听?