成语解释:
- 阳:表面上;奉:遵守,听从;阴:暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。
结构用法:- 阳奉阴违是一个联合式结构的成语。用作贬义。多指对上级、长辈的态度。一般作谓语、定语、状语。
- 见“两面三刀”(620页)。
- 例:我最讨厌那些阳奉阴违;两面三刀的势利小人。
正音辨形:引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回:“亦曾当面劝过他,无如卜知府阳奉阴违,也就奈何他不得。”
单字详解:- 阳(yáng):1.明亮。 2. 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一,与“阴”相对:一阴一~谓之道。阴~二气。 3. 指“太阳”:~光。~面。~历。向~。夕~。 4. 山的南面或水的北面(多用于地名):衡~(在中国湖南省衡山之南)。洛~(在中国河南省洛河之北)。 5. 温暖:~春。 6. 外露的,明显的:~沟。~奉阴违。 7. 凸出的:~文图章。 8. 关于活人的:~间(人世间)。~宅。~寿。 9. 带正电的:~极。~电。~离子。 10. 男性生殖器:~痿。 11. 古同“佯”,假装。 12. 姓。
- 奉(fèng):1.恭敬地用手捧着:~觞(举杯祝酒)。~献。~祀。~承(恭维,讨好。“承”读轻声)。 2. 尊重,遵守:~公守法。~为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。~行故事(按老规定办事)。 3. 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:~告。~还(huán )。~陪。~劝。~迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。~赠。 4. 信仰:信~。素~佛教。 5. 供养,伺候:~养。供~。侍~。 6. 姓。 7. 古同“俸”,薪金。
- 阴(yīn):1.中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一,与“阳”相对:~阳。一~一阳谓之道。~差阳错。~盛阳衰。~虚生热。 2. 指“月亮”:太~(月亮)。~历。 3. 带负电的:~电。~极。~离子。 4. 云层较厚,遮住阳光:~沉。~雨。~郁(亦指忧郁,不开朗)。~霾。 5. 不见阳光,亦指不见阳光的地方:~面。~干(gān)。~凉,~影。山~(山的北面,水的南面)。碑~(碑的背面)。 6. 不露出表面的,暗中的:~沟。~通(秘密往来)。~私。~功(a.暗中做的好事;b.迷信指被阴间记功的好事)。 7. 背地捣鬼,险恶:~谋。~毒。 8. 指冥间:~间。~司。~曹地府。 9. 凹进的:~文图章。~识(即阴文)。 10. 指时间:光~。惜寸~。 11. 生殖器:~部。~道。~茎。~囊。 12. 姓。
- 违(wéi):1.背,反,不遵守:~背。~反。~犯。~法。~抗。~章。事与愿~。 2. 不见面,离别:久~。 3. 邪恶,过失。
英文翻译:out wardly obey but inwardly oppose; overtly agree, but covertly oppose
- 小李是个阳奉阴违的小人。
- 公务人员应该依法行事,不可阳奉阴违。
- 对于上级指示,我行我素,甚至阳奉阴违,必然会犯错误。
- 对于学校的规定,他一向阳奉阴违,也难怪会被记过。
- 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。
- 我们应澈底执行上级的命令,不可阳奉阴违。
- 他这个人就是这样,总是阳奉阴违、表里不一。
- 你这个阳奉阴违的小人,我以后再也不会和你打交道了。
- 他这种阳奉阴违的做法,迟早会东窗事发。
- 那些阳奉阴违、两面三刀的人,肯定没有好下场。