成语解释:
- 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
结构用法:- 飞黄腾达是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- “飞黄腾达”和“青云直上”;都比喻人的官职、地位迅速上升。有时可通用。但“青云直上”的上升速度大于“飞黄腾达”;“飞黄腾达”还可泛指得志、发迹;而“青云直上”不能。
- 例:靠吹牛拍马而飞黄腾达的人;最终会失败的。
正音辨形:引经据典:- 唐·韩愈《符读书城南》诗:“飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。”
单字详解:- 飞(fēi):1.鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:~天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。~跃。~鸟。 2. 在空中运动:~雪。火箭~向太空。 3. 形容极快:~驶。~黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。 4. 极,特别地:刀子~快。 5. 无根据的、无缘无故的:流言~语。 6. 像架在空中的形状:~桥。~阁。 7. 感情的表达与传递:~眼。
- 黄(huáng):1.像金子或向日葵花的颜色:~色。~昏。牛~。~澄澄。信口雌~。 2. 特指中国黄河:~灾。治~。~泛区。 3. 指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领):~老(黄帝和老子)。炎~子孙。 4. 事情失败或计划不能实现:事情~了。 5. 姓。
- 腾(téng):1.奔跑,跳跃:~骧。奔~。欢~。~跃。~越。 2. 上升:~空。~云驾雾。升~。飞~。飞黄~达。 3. 空出来,挪移:~退。~个地方。 4. 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻~。折~。
- 达(dá):1.通:四通八~。~德(通行天下的美德)。~人。~士(达人)。 2. 通晓:洞~。练~。 3. 遍,全面:~观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。 4. 到:到~。抵~。通宵~旦。 5. 实现:目的已~。 6. 传出来:传(chuán)~。转(zhuǎn )~。 7. 得到显要的地位:显~。~官贵人。 8. 姓。
唐宋八大家之首韩愈的儿子韩符少年时十分贪玩,不喜欢读书,韩愈专门写诗教育儿子要立志飞黄腾达,诗文即:“两家各生子,孩提巧相如,少长聚嬉戏,不殊同队鱼……三十骨骼成,乃一龙一猪,飞黄腾踏去,不能顾蟾蜍。”
英文翻译:astounding triumphs; be successful in one's career; climb up the social ladder rapidly; have a meteoric rise
- 他飞黄腾达了,把父母忘在了脑后。
- 即使你飞黄腾达了,也不能忘了养育你的乡亲。
- 这个人很快就仗着父亲而飞黄腾达了。
- 他现在飞黄腾达了,便抛弃当初同甘共苦的糟糠之妻,真是太狠心了!
- 这些是最可能飞黄腾达的项目。
- 他年纪轻轻,就在官场上飞黄腾达,真令人羡慕。
- 到了你飞黄腾达的时候,可别忘了我们这些老友啊!
- 然而,最终他将不得不屈服于自身的飞黄腾达。
- 这种势利小人在飞黄腾达后,果然就把昔日同甘共苦的朋友全拋到一边了。
- 许多其他的亿万富翁是小本起步,然而飞黄腾达。