成语解释:
结构用法:- 鱼米之乡是一个偏正式结构的成语。含褒义。多用来赞美某地农渔产业资源丰富。一般作主语、宾语。
- 例:我的家乡苏州就是鱼米之乡。
正音辨形:引经据典:- 唐·王睃《清移突厥降人于南中安置疏》:“谄以缯帛之利,示以麋鹿之饶,说其鱼米之乡,陈其畜牧之地。”
单字详解:- 鱼(yú):1.脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:~虾。~虫。~网。~跃。~贯(像鱼游一样先后相续)。~雁(书信,信息)。~米乡。~尾纹。~目混珠。~质龙文(喻虚有其表)。 2. 姓。
- 米(mǐ):1.谷类或其他植物的子实去了皮的名称:小~。大~。稻~。~珠薪桂(米像珍珠;柴像桂木,形容物价昂贵,生活困难)。 2. 国际长度单位(旧称“公尺”“米突”),一米等于三市尺。 3. 姓。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 乡(xiāng):1.泛指小市镇:~村。穷~僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍:家~。故~。~井。~里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。~党(乡里)。~试。 3. 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。
英文翻译:land flowing with milk and honey
- 我的故乡太湖之滨,是富饶美丽的鱼米之乡。
- 江汉平原土地肥沃,沟渠交错,是著名的鱼米之乡。
- 富饶的鱼米之乡被鬼子糟踏得满目凄凉。
- 我的故乡不但山明水秀,而且土地肥沃,是“鱼米之乡”。
- 我们村山清水秀,可是个鱼米之乡啊!
- 我的家乡苏州就是鱼米之乡。
- 我的故乡是一个鱼米之乡。