成语解释:
结构用法:- 鹦鹉学舌是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语、状语。
- 见“拾人牙慧”(879页)。
- 例:他这人毫无主见;常常是人云亦云;如鹦鹉学舌。
正音辨形:引经据典:- 宋·释道原《景德传灯录》卷二十八:“如鹦鹉只学人言,不得人意。经传佛意;不得佛意而但诵,是学语人,所以不许。”
单字详解:- 鹦(yīng):1.〔~鹉〕鸟,上嘴大,呈钩状,下嘴短小,羽毛有各种颜色,产于热带和亚热带,能学人讲话,如“~~学舌”(含贬义)。 2. 〔~哥〕鹦鹉的通称。 3. (鸚)
- 鹉(wǔ):1.〔鹦~〕见“鹦”。
- 学(xué):1.效法,钻研知识,获得知识,读书:~生。~徒。~习。~业。~友。~者。~阀。~制。~历。~步邯郸(讥讽人只知模仿,不善于学而无成就,亦作“邯郸学步”)。 2. 传授知识的地方:~校(简称“学”或“校”)。~院。~府。中~。大~。上~。 3. 掌握的知识:~问(简称“学”)。~术(一切学问的总称)。~位。~士(a.学位名,大学毕业生;b.古代官名)。才~。治~。~识。博~多才。 4. 分门别类的有系统的知识:~说。哲~。数~。小~(a.古代指文学、音韵、训诂学;b.现指初等学校)。
- 舌(shé):1.人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:~头。~耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪~剑。 2. 语言辩论的代称:~战(激烈议论)。 3. 像舌头的东西:帽~。火~。 4. 铃或释中的锤。 5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。
英文翻译:parrot; repeat mechanically in the manner of a trained parrot
- 我们对任何问题都要有独立的思考,决不能鹦鹉学舌!
- 学习上,鹦鹉学舌的方法不可取。
- 所以我们管人云亦云叫"鹦鹉学舌"。
- 我为什么要附和他这种平庸的见解,干这种鹦鹉学舌的蠢事呢?
- 三岁孩子,也只能是鹦鹉学舌,你说一句他跟着学一句。
- 我们管人云亦云的说话者叫“鹦鹉学舌”。
- 他这人毫无主见,常常是人云亦云,如鹦鹉学舌。