成语解释：
结构用法：- 鹤归华表是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语；用于感叹人生
- 例：念亲恩主德总来难报，须教，枕戈汗马，努力塞云边草，儿时得功成大漠，鹤归华表。 ◎明·屠隆《昙花记·公子受封》
引经据典：- 晋·陶潜《搜神後记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山。後化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”
单字详解：- 鹤(hè)：1.鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：～立。～发（fà）。～寿。～驾。～长凫短。
- 归(guī)：1.返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。 2. 还给：～还。物～原主。 3. 趋向，去往：～附。众望所～。 4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。 5. 由，属于：这事～我办。～属。 6. 结局：～宿（sù）。 7. 珠算中一位除数的除法：九～。 8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。 9. 自首。
- 华(huá)：1.美丽而有光彩的：～丽。～艳。～彩。～贵。～章。～表（亦称“桓表”）。～盖。 2. 精英：精～。含英咀（jǔ）～。 3. 开花：～而不实。春～秋实。 4. 繁盛：繁～。荣～富贵。 5. 奢侈：浮～。奢～。 6. 指中国或汉族：～夏。中～。～裔。～胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。～工。 7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：～翰（称人书信）。～诞（称人生日）。～居（称人住宅）。 8. 头发花白：～发（fà）。～颠（指年老）。 9. 指时光：年～。韶～。
- 表(biǎo)：1.外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。 2. 显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。 3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。 4. 分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。 5. 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟～。手～。怀～。 6. 计量某种量的器具：电～。 7. 标志，榜样：～率（shuài ）。为（wéi ）人师～。 8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：～亲。～兄弟。 9. 测量的标尺：～尺。圭～（古代测日影的器具）。 10. 封建时代称臣子给君主的奏章：～章。诸葛亮《出师～》。 11. 树梢：林～。
传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道，后来道成化鹤飞回辽东，落在城门华表柱上，当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊，作诗：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后高飞而去
英文翻译：Return a crane to a beautiful watch