详细解释:单字详解:- 牌(pái):1.用木板或其他材料做的标志:门~。路~。~子。~匾。~价。 2. 凭证:金~。银~。腰~。 3. 产品的商标:名~货。 4. 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾~。挡箭~。 5. 娱乐或赌博用的东西:纸~。扑克~。麻将~。 6. 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:~位。 7. 词曲的调名:词~。曲~。~子曲。
- 匾(biǎn):1.题字的横牌,挂在门或墙的上部:~额。横~。光荣~。 2. 一种用竹篾编成的器具,圆形的下底,边框很浅,用来养蚕、盛粮食等。
英文翻译:board (attached to a wall)
- 他送给张医生一块牌匾,上面写着仁心仁术四字,表扬张医生医德高尚,医术精湛。
- 在老校长退休的欢送会上,大家把一块“山高水长”的牌匾送给他,以表达师生们对他的敬重之情。