基本解释：
- 彼此相交而互相了解，感情深厚：～有素。
- 相互了解，感情深厚的朋友：老～。
互相了解，知心。
《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。” 晋 陶潜 《拟古》诗之八：“不见相知人，惟见古时丘。” 唐 韩愈 《论荐侯喜状》：“或接膝而不相知，或异世而相慕，以其遭逢之难，故曰士为知己者死。”《人民日报》1983.2.7：“人往往总有一两个和自己比较亲近、相知又最深的人。”
互相知心的朋友。
唐 马戴 《下第再过崔邵池阳居》诗：“ 关 内相知少，海边来信稀。” 宋 辛弃疾 《夜游宫·苦俗客》词：“几箇相知可喜，才廝见，説山説水。”《初刻拍案惊奇》卷十一：“狂蜂浪蝶，夭桃队里觅相知。” 鲁迅 《＜中国小说史略＞再版附识》：“此书印行之后，屡承相知发其谬误，俾得改定。”
- 相(xiāng)：1.交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。 3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。 4. 姓。
- 知(zhī)：1.晓得，明了：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。 2. 使知道：通～。～照。 3. 学识，学问：～识，求～。无～。 4. 主管：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。 5. 彼此了解：相～。～音。～近。 6. 彼此了解、交好的人：故～（老朋友）。
1. ：互相了解，知心2. ：互相知心的朋友与三四个～方才吃得数杯，则听得街上闹炒炒。——《京本通俗小说》
英文翻译：Know each other
- 茫茫人海中，我们的同学、老师、朋友与我们相遇相知相伴，是多么难能可贵的一段缘分！
- 我们不过是大千世界裡的过客，应该好好珍惜这相知相遇的缘分。
- 与你一席谈，真叫我产生相知恨晚的感觉。
- 虽说认识才几天，但我们俩都有相知恨晚的感觉。
- 他们虽然彼此爱慕，却相知恨晚，不能结为连理。
- 他们一见如故，恨相知晚。
- 与你相见，真叫我产生相知恨晚的感觉。
- 他俩相知很深，但交淡若水。