详细解释：单字详解：- 笃(dǔ)：1.忠实，一心一意：～学。～信。～志。～情。～厚。 2. 厚实，结实：“彼其之子，硕大且～”。 3. 病沉重：病～。
- 志(zhì)：1.意向：～愿。～气。～趣（志向和兴趣）。～士（有坚决意志和高尚节操的人）。～学。 2. 记，记在心里：～喜。～哀。永～不忘。 3. 记号：标～。 4. 记载的文字：杂～。～怪（记载怪异的事）。 5. 称轻重，量长短、多少：～子。用碗～～。 6. 姓。
“笃志”一词出自《论语·子张》，是博学而志向坚定，好问而且多想当前的事情。博学。指广泛学习和学问渊博；笃志，只要有坚定的志向。极广博地学习，又有一个追求的中心，这就叫“博学而笃志”。无论做人还是求学，都要从小立志，做到坚忍不拔，持之以恒，方能最终成功。
英文翻译：with single-minded devotion; steadfast
他年轻时就笃志好学，现在已经是一个大学问家了。