详细解释：单字详解：- 私(sī)：1.个人的，自己的，与“公”相对：～人。～有。～见。～仇。～情。～营。～欲。 2. 不公开的，秘密而又不合法的：～自。～刑。～货。走～。～生子。 3. 暗地里：～议。～奔。隐～。窃窃～语。
- 剑(jiàn)：1.古代的一种兵器：宝～。长～。～鞘。～术。～拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求～。
私剑（私剑）拼音：sī jiàn注音：ㄙㄧ ㄐㄧㄢˋ[词语解释]为私人效劳的刺客。《韩非子·孤愤》：“其可以罪过诬者，以公法而诛之；其不可被以罪过者，以私剑而穷之。”《韩非子·五蠹》：“夫离法者罪，而诸先生以文学取；犯禁者诛，而羣侠以私剑养。”
英文翻译：Private sword