词语构成：动补式：离〈间
详细解释：亦作“ 离閒 ”。从中挑拨，使隔阂、不团结。
《后汉书·西羌传》：“ 永元 元年， 紆 坐徵，以 张掖 太守 邓训 代为校尉，稍以赏赂离閒之，由是诸种少解。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·后娶》：“其后，假继惨虐孤遗，离閒骨肉，伤心断肠者，何可胜数。” 宋 王安石 《杂著·委任》：“盖 高祖 推己之心而置於其心，则他人不能离间而事以济矣。” 李大钊 《警告全国父老书》：“忽而离间，忽而煽动，一若吾国人皆鹿豕之不如，尽金钱之可贿。”
分离；分隔。
唐 李冗 《独异志》：“ 竇滔 久戍，其妻 苏氏 能词，织锦为迴文诗，叙离间阻隔之意以寄之。” 明 汤式 《满庭芳·代人寄书》曲：“端肃奉柬。拜违咫尺，似隔关山，少成欢会多离间，直恁艰难。” 明 杨柔胜 《玉环记·赶逐韦皋》：“论相逢有缘，论相逢有缘，如何离间？”
- 离(lí)：1.相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。 2. 分开，分别：分～。～别。～开。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。 3. 缺少：办好教育～不开教师。 4. 八卦之一，代表火。 5. 古同“罹”，遭受。 6. 古同“缡”，妇女的佩巾。 7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。 8. 姓。
- 间(jiàn)：1.空隙：～隙。当～儿。亲密无～。 2. 隔开，不连接：～隔。～断。～接。～日。～歇。黑白相～。 3. 挑拨使人不和：离～。～谍。反～计。 4. 拔去，除去：～苗。 5. 偏僻的小路：～道。～行（从小路走）。 6. 参与：“肉食者谋之，又何～焉”。
离间，指从中挑拨，造成分离；使疏远；使不和睦。
英文翻译：to drive a wedge between (allies, partners etc)
- 我们要严防坏人挑拨离间，从中渔利。
- 在群众中挑拨离间，拨弄是非，真是卑鄙无耻。
- 她常常离间同学们的友谊。
- 我们是披肝沥胆的好兄弟，哪里是外人所能离间的？
- 我们是披肝沥胆的好兄弟，哪裡是外人所能离间的？
- 少数别有用心的人，挑拨离间政府和人民群众之间的关系，大家一定要提高警惕。
- 他表面装好人，背后说坏话，挑拨离间，造谣生事。
- 他爱在同学之间挑拨离间。
- 他在我们中间挑拨离间，影响我们的团结。
- 反动派卑鄙无耻，惯会兴风作浪，挑拨离间。