基本解释：
- 建立功绩：～受奖。一人～，全家光荣。在救灾中他可立了大功。
建树功绩；建立功劳。
《左传·襄公二十四年》：“大上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓不朽。” 孔颖达 疏：“立功，谓拯厄除难，功济于时。”《后汉书·班超传》：“大丈夫无它志略，犹当效 傅介子 、 张騫 立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？” 唐 柳宗元 《非国语下·董安于》：“受赏者耻，则立功者怠。” 清 钱谦益 《直隶河间府通判刘儒恩授承德郎制》：“率彼师徒，捣其窟穴，此劳人报国之秋，而志士立功之会也。”
取得功效。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“连珠七辞，则从事於巧艳，此循体而成势，随变而立功者也。”
- 立(lì)：1.站，引申为竖起来：～正。～柜。～足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。～场。屹～。顶天～地。 2. 做出，定出：建～。设～。树～。～意。～此存照。 3. 存在，生存：自～。独～。势不两～。 4. 马上，即刻：～时。～刻。～等。 5. 姓。
- 功(gōng)：1.劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。 2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。 3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。 4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。
立功， 建树功绩；建立功劳；取得功效。有为国立功等。孔颖达 疏：“立功，谓拯厄除难，功济于时。”唐 柳宗元 《非国语下·董安于》：“受赏者耻，则立功者怠。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“连珠七辞，则从事於巧艳，此循体而成势，随变而立功者也。”
英文翻译：Render meritorious service
- 请给他一个戴罪立功的机会吧！
- 哥哥在部队立功受奖，给家乡增光添彩。
- 他向公安机关提供了大量线索，确有立功赎罪的表现。
- 历代圣贤或立功、或立言、或立德，而永为万流景仰。
- 我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。
- 他正努力想立功赎罪，取得大家的谅解。
- 那个犯人正在立功赎罪。
- 他作战勇敢，常常立功。
- 他要求参加抗日，戴罪立功。
- 为了立功赎罪，他主动要求去山里做艰苦工作，以求得心里能安稳一些。