详细解释：单字详解：- 细(xì)：1.颗粒小的，与“粗”相对：～沙。～面。～屑。 2. 长条东西直径小的：～线。～丝。～眉。～水长流。 3. 精致的：～瓷。～布。～工。～活儿。 4. 声音小：嗓音～。 5. 周密详尽：仔～。精～。～致。～密。～目（详细的项目或目录）。～腻。胆大心～。 6. 微小的：～小。～微。～节。事无巨～。 7. 俭省：他过日子很～。
- 心(xīn)：1.人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。 2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。
细心，是指心思细密。明唐顺之 《胡贸棺记》：“盖其事甚淆且碎，非特他书佣往往束手，虽士人细心读书者亦多不能为此。”
英文翻译：attentive; careful
- 财会工作要特别细心，以免出现差错。
- 在母亲的细心照顾下，他的身体逐渐康复。
- 在妈妈的细心照料下，奶奶的身体一天天好起来了。
- 为什么我这次没考好？是不够细心，是没读懂题，还是考试前复习得不够认真？
- 细心观察周围的事物，写作才不会犯难。
- 小树苗在母亲的细心栽种下茁壮成长。
- 经过细心的栽培，院子里的那棵玉兰树上开满了雪白芬芳的花朵。
- 王老师非常细心，哪个同学有心事，她都能觉察得到。
- 养成认真、细心的习惯，能给我们带来很大的好处。
- 政府注重对那些失足青年的感化工作，真诚地、细心地教导他们，使他们改邪归正。