详细解释：即使。
北齐 颜之推 《颜氏家训·养生》：“纵使得仙，终当有死。” 唐 杜甫 《戏为六绝句》之三：“纵使 卢王 操翰墨，劣於 汉 魏 近《风》《骚》。”《初刻拍案惊奇》卷二二：“纵使是真，必是个无耻的人，还有许多无厌足处。” 冰心 《往事（二）》八：“除夕的梦纵使不灵验，万一能梦见，也是慰情聊胜无。”
放纵；听任。
明 李东阳 《通达下情题本》：“织造内官纵使羣小採打闸河。” 明 冯梦龙 《智囊补·兵智·侯渊》：“ 渊 潜伏以乘其背，大破之，虏五千人，皆还其马仗，纵使入城，左右皆諫。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章第二节：“各地权贵也经常纵使家奴侵渔商铺，名为和市，其实胁取。”
- 纵(zòng)：1.放：～虎归山。～火。 2. 放任；不拘束：放～。～目四望。～情。～观全局。 3. 身体猛然向前或向上：～身。 4. 即使：～然。～使。～令。 5. 竖，直，南北的方向，与“横”相对：～横交错。～横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。～贯。～深。 6. 起皱纹：～花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都～了。 7. 指连队编制上的“纵队”。
- 使(shǐ)：1.用：～用。～劲。～役。～力。～钱。 2. 派，差谴：～唤。～命。～女。 3. 让，令，叫：迫～。 4. 假若：假～。即～。 5. 奉命办事的人：～者。大～。公～。～馆。
纵使，即使——连接分句，表示假设的让步，即在偏句提出某种情况。
英文翻译：even though; even if
- 事到如今，纵使你回心转意，也已经无法挽回。
- 纵使萍水相逢，无缘也难深交。
- 他希望能够走得快一点，纵使有点走马看花也罢。
- 豁达乐观的和田维吾尔人，纵使生活再苦，感觉也是甜的。
- 纵使困难使我们一筹莫展，我们也有理由对自己说，我会乐观地看待一切，一切就会好起来。
- 用钱若是一掷千金，毫无节制，纵使有亿万家财，也有用尽的一天。
- 纵使困难再多再大，我也是要勇敢战胜它的。
- 纵使生活中有多么多的困难，我也不会屈服！
- 纵使南方大雪封路，也阻拦不了，打工者回家的心。
- 纵使挡在面前的是天罗地网，为了求生也要咬牙闯过去。