详细解释：单字详解：- 修(xiū)：1.装饰，使完美：～饰。～辞。装～。 2. 整治，恢复完美：～复。～治。～缮（修理）。～浚（修理疏通）。～好。～明（古代指政治清明）。 3. 剪或削：～剪。 4. 兴建，建造：～建。～筑。 5. 编纂，撰写：～书。～史。～纂。 6. （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：～学。～业。～养。 7. 长（cháng ），高：～长。 8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：～行。～女。 9. 姓。
- 建(jiàn)：1.立，设置，成立：～立（ａ．开始成立；ｂ．开始产生，开始形成）。～树（建立功业，或所建立的功业）。～国。～都（dū）。～党。～军。～交。～设。～功立业。 2. 造，筑：～造。～筑。修～。新～。兴（xīng）～。筹～。 3. 提出，倡议：～议。～策（出谋献策）。 4. 指中国福建省：～兰。 5. 北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同，因此“建”亦转指月份（亦称“月建”、“月尽”）：大～（农历有三十天的月份，亦称“大尽”）。小～（农历有二十九天的月份，亦称“小尽”）。
修建，拼音xiū jiàn，是指用砖、瓦、木料、水泥、砂等建造。
英文翻译：build; construct
- 旧日的坎坷小道，已经修建成了柏油马路。
- 古代人民用自己的勤劳和智慧修建了伟大的长城。
- 那座大桥的修建便利了两岸的交通。
- 为了方便附近孩子上学，这里将要修建一所学校。
- 这座桥是大家响遏行云集资修建的。
- 别墅的周围又修建了一些现代化的游泳池和娱乐场所。
- 滕王阁修建在重峦叠嶂之间，因地制宜，美不胜收，是四大名楼之一。
- 经过几年的努力，这座水库的修建已经计日程功了。
- 修建这道水坝虽然会淹没部分农田，但长远效益可观，是亡羊得牛之举。
- 在这里修建高层建筑物，我看还是事款则圆，待勘探小组测量后再定。