详细解释：单字详解：- 修(xiū)：1.装饰，使完美：～饰。～辞。装～。 2. 整治，恢复完美：～复。～治。～缮（修理）。～浚（修理疏通）。～好。～明（古代指政治清明）。 3. 剪或削：～剪。 4. 兴建，建造：～建。～筑。 5. 编纂，撰写：～书。～史。～纂。 6. （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：～学。～业。～养。 7. 长（cháng ），高：～长。 8. 信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：～行。～女。 9. 姓。
- 订(dìng)：1.改正，修改：～正。考～。校（jiào ）～。修～。 2. 约定，立（契约）：～立。～购。～约。 3. 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装～。 4. 制定：～计划。 5. 评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相～，是非乃见”。
修订指的是对文件、书籍、文稿、图表等的修改整理并装订成册。在WORD中修订是指显示文档中所做的诸如删除、插入或其他编辑更改的位置的标记。
英文翻译：revise
- 修订后的教科书，深受大家的喜爱。
- 在老教师的指点下，他重新修订了教学计划。
- 期中考试后，李阳重新修订了学习目标。
- 我们考虑明年开始修订这部词典。
- 一个出色的指挥员，必须从客观情况出发，审时度势，适时修订作战方案。
- 一个出色的指挥员，必须审时度势，适时修订作战方案。