词语构成：并列式：书＋画
详细解释：单字详解：- 书(shū)：1.成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。 2. 信：～信。～札。～简。～函。 3. 文件：证～。说明～。 4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。 5. 写文章：大～特～。罄竹难～。 6. 字体：草～。隶～。楷～。 7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。 8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。
- 画(huà)：1.绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。 3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。 5. 字的一笔称一画：笔～。 6. 同“划1”。
书画是绘画和书法的统称。画，是人们生活中创造的结晶。画的起源久远，有着丰富的意思，“画中有诗，诗中有画”，中国古代，诗与画分不开。画的作品也体现了作者的情感和思想，画中常常包含着艺术家强烈的思想感情，因此艺术也深深地孕育在画中。书，一说是书法，也就是俗话说的所谓的字，另一种观点则认为书是指文化内涵。由此可知，书画是指绘画和书法，也可以理解为具有文化内涵的绘画。
英文翻译：painting and calligraphy
- 她从小就聪明伶俐，琴棋书画，无所不通。
- 前一时期；市场上出现了一批黄色书画；简直不堪入目。
- 老先生的书画篆刻作品真是自出机杼、惊时动俗啊！
- 他的书画让人看了赞不绝口。