详细解释：单字详解：- 你(nǐ)：1.称对方，多称指一个人，有时也指称若干人：～厂。～方。 2. 泛指任何人：～死我活。
- 那(nà)：1.指较远的时间、地方或事物，与“这”相对：～里。～个。～样。～些。～时。～么。
拼音 nǐ nà注音 ㄋㄧˇ ㄣㄚˋ解释 1.你老人家。对老人的尊称清 王筠 《箓友肊说》：“都中称所尊敬者曰‘你那’，即是你老人家，则‘那’者又‘老人家’三字之合音也。”
英文翻译：Your that
- 见了首长，你那诚惶诚恐的样子，如今我一想起来就觉得好笑。
- 看你那垂头丧气的样子，难道高考落榜就没有出息了吗？
- 你那套“大锅饭”思想现在吃不开了。
- 你那件污渍斑斑的衣服早该洗一洗了。
- 你那颗蛀牙是用新型材料填补的。
- 你的优点在于你的诚实、坦率和忠诚，而缺点则是你那反复无常的脾气，另外还缺乏一点与人交往的技巧。
- 你那动人的眼睛宛若苍穹那璀璨的明星！
- 瞧你那愁眉苦脸的样子，又出什么事啦？
- 为了你的人缘着想，还是收敛一下你那针锋相对的强硬态度。
- 在公众场合千万不能展现你那耀武扬威的性格。