详细解释:单字详解:- 作(zuò):1.起,兴起,现在起:振~。枪声大~。 2. 从事,做工:工~。~息。~业。 3. 举行,进行:~别(分别)。~乱。~案。~战。~报告。 4. 干出,做出,表现出,制造出:~恶(è)。~弊。~梗。~祟。~态。~色。~为。~难。~奸犯科(为非作歹,触犯法令)。 5. 当成,充当:~罢。~保。~伐(做媒人)。~壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。 6. 创造:创~。写~。~曲。~者。 7. 文艺方面的成品:~品。不朽之~。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所:~坊。 10. 从事某种活动:~揖。~弄。~死。
- 态(tài):1.形状,样:~度。状~。姿~。形~。神~。动~。静~。事~。情~。常~。变~。体~。生~。 2. 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
英文翻译:act pretentiously; affect; pose; strike an attitude
- 有些演员在台上惺惺作态,真让人作呕。
- 她那种忸怩作态的样子,将女孩儿家娇羞柔弱的情状淋漓尽致地表露了出来。
- 我最讨厌某些女性忸怩作态,没有一点干练的气质。
- 他自己有妻有子,很可以撒开手的,却偏偏惺惺作态。
- 她在舞台上有点忸怩作态。
- 你是堂堂男子汉,怎么竟也搔首弄姿、忸怩作态?也作“搔头弄姿”。
- 小明性格豪爽,做事雷厉风行,但是待人和蔼,毫无那种目中无人的作态。