基本解释：
- ①冬天。②冬天的太阳。比喻慈祥温柔可亲：冬日可爱，夏日可畏。
冬季。
《诗·小雅·四月》：“冬日烈烈，飘风发发。”《孟子·告子上》：“ 公都子 曰：‘冬日则饮汤，夏日则饮水，然则饮食亦在外也？’”《吕氏春秋·恃君》：“ 柱厉叔 事 莒敖公 ，自以为不知而去，居於海上，夏日则食菱芡，冬日则食橡栗。” 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“烈烈冬日，肃肃凄风。”
冬天的太阳。
南朝 齐 王俭 《褚渊碑文》：“君垂冬日之温，臣尽秋霜之戒。” 清 钱谦益 《李秀东六十寿序》：“﹝ 怀顺 ﹞待士大夫有恩礼，官 岭 表者，以 怀 藩为冬日，君有助焉。”参见“ 冬爱 ”。
指冬至日。
清 昭槤 《啸亭杂录·内务府定制》：“凡朔望、万寿圣节、元正、冬日及国有大庆，均恭奉列圣神牌前殿祭饗，礼成还御后殿寝室。”
- 冬(dōng)：1.一年中的第四季：～季（农历十月至十二月）。～天。～眠。 2. 姓。 3. 象声词，敲鼓声：战鼓～～。
- 日(rì)：1.离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 2. 白天，与“夜”相对：～班。 3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。 4. 某一天：纪念～。 5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候：春～。往～。 7. 每天，一天一天地：～记。～益。 8. 特指“日本国”。
即冬季，冬季是四季之一，秋春之间的季节。天文学上认为是从12月至3月，中国习惯指立冬到立春的三个月时间，也指农历“十、十一、十二、”一共三个月。在南北半球所处的时间不同。在南半球，冬季在6、7、8月份，在北半球，冬季在12、1、2月份。在中国，冬季从立冬开始，到立春结束，西方人则普遍称冬至至春分为冬季。 从气候学上讲，平均气温连续5天低于10℃算作冬季。又有译作“冬天的太阳”，“冬至日”。
英文翻译：Winter day
- 温暖的衣服能抵挡冬日的严寒。
- 所谓爱心是一片照耀在冬日的阳光，使贫病交迫的人感到人间的温暖。
- 冬日来临，寒冷就像成吉思汗的蒙古骑兵，长驱直入一马平川。
- 梅花只有容忍了冬日的寒冷，才能绽放出耀眼的美丽。
- 时至冬日，到处一片红装素裹的景象。
- 倘若没有梅花那雪中傲立的骨气，那冬日只剩下了无生机的白色。
- 冬日的早晨，天气是那么的冷，街上的人是那么的少。
- 冬日的未名湖有如一块无暇的美玉，微微闪着晶莹。
- 冬日里的阳光或许是微弱，或许是温和，但总能在刺骨的寒冷中给人以温暖。
- 我喜爱春日的温暖，我喜爱夏日的繁茂，我喜爱秋日的丰收，我喜爱冬日的银装素裹。