基本解释：
- 超过平常；特别：～高兴。月到中秋～明。
- 属性词。本分以外：他从来不把帮助别人看做～的事。
偏正式：分（外
详细解释：本分以外。
《三国志·魏志·程昱传》：“上不责非职之功，下不务分外之赏，吏无兼统之势，民无二事之役，斯诚为国要道，治乱所由也。” 宋 沉作喆 《寓简》卷二：“而不闻大道者，乃欲以智计力取分外之事，岂不愚哉！”《红楼梦》第七七回：“你们小心！往后再有一点分外之事，我一概不饶！”《人民日报》1975.5.28：“ 杜医生 本职工作做得好，分外的事也抢着干。”
格外；特别。
唐 高蟾 《晚思》诗：“虞泉冬恨由来短，杨叶春期分外长。” 宋 杨万里 《秋雨叹十解》诗：“湿侵团扇不能轻，冷逼孤灯分外明。”《红楼梦》第七八回：“我常见他比别人分外淘气，也懒。” 毛泽东 《沁园春·雪》词：“须晴日，看红装素裹，分外妖嬈。”
另外。
元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“准了他那先借的四十两银子，分外但得些少东西，勾小生应举之费，便也过望了。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“ 吴宣教 足足取勾了二千数目，分外又把些零碎银两送与众家人，做了东道钱。”
过分。
元 杨文奎 《儿女团圆》第二折：“这廝那狠毒心如蜂蠆，荒淫心忒分外。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第一六○回：“七姑太太又笑道：‘……论起你的才干来，固然，休说一个区区警务处长，便做一个督军、巡阅，也并非分外。’”
- 分(fèn)：1.名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。 3. 料想：“自～已死久矣”。 4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。
- 外(wài)：1.与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。 2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。 3. 指“外国”：～域。～宾。～商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。 5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。 6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。 7. 关系疏远的：～人。 8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。 9. 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。
分外，指超过平常；属性词，指本分以外。
英文翻译：especially; not one's duty
- 两个对手迎面撞见，正是狭路相逢，分外眼红，马上格斗起来。
- 妈妈不仅努力做好分内的工作，也抢着做分外的工作。
- 他乐于助人，即使是分外的事也做得很认真。
- 十月的香山遍布红叶，在秋风夕阳下溢彩流光，显得分外妖娆。
- 两个仇人今日狭路相逢，分外眼红。
- 他今天能在绘画界出人头地，除了天分外，从小的努力也是重要因素。
- 他们必惧怕你们，所以你们要分外谨慎。
- 我们只要管好自己，不该多管分外的事。
- 我们是总角之交，阔别五十年，重新聚首，感到分外亲切。
- 站在泰山玉皇顶上向远处望去，只见重峦叠嶂，分外壮观。也作“重岩叠嶂”、“层峦叠嶂”。